法外中文意思（學習→收藏→練習）

ほうがい

形動名 N1

中文

法外、違法／過分、過度

法外（ほうがい）な値段（ねだん）で商品（しょうひん）を売（う）りつけようとする業者（ぎょうしゃ）には注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）です。

對於試圖用超出合理價格兜售商品的業者必須要小心。

法外（ほうがい）な残業時間（ざんぎょうじかん）を強（し）いられて、社員（しゃいん）の健康（けんこう）が心配（しんぱい）だ。

被迫加班到超出法定時數，令人擔心員工的健康。

法外（ほうがい）な行為（こうい）は厳（きび）しく取（と）り締（し）まられるべきだ。

違法行為應該要嚴格取締。

法外（ほうがい）な要求（ようきゅう）をしてきたので、断（ことわ）るしかありませんでした。

因為對方提出了過分的要求，我只好拒絕了。

法外（ほうがい）な値段（ねだん）で商品（しょうひん）を売（う）るのは消費者（しょうひしゃ）への背信行為（はいしんこうい）だ。

以超出法定的價格販賣商品，是對消費者的背信行為。

彼（かれ）の法外（ほうがい）な要求（ようきゅう）に誰（だれ）も応（おう）じられなかった。

沒有人能答應他過分的要求。

違法不法過剰過度

合法適度適当