泣寝入り中文意思（學習→收藏→練習）

なきねいり

其他寫法：泣寝入り

中文

吃悶虧、忍氣吞聲／哭著入睡

不当（ふとう）な請求（せいきゅう）だと分（わ）かっていても、証拠（しょうこ）がないので泣（な）き寝入（ねい）りするしかなかった。

雖然知道這是不當的要求，但因為沒有證據，只好忍氣吞聲。

子供（こども）は母親（はは）に叱（しか）られて、泣（な）き寝入（ねい）りしてしまった。

孩子被媽媽罵了之後，哭著睡著了。

詐欺（さぎ）被害（ひがい）に遭（あ）ったが、金額（きんがく）が少（すく）なかったので泣（な）き寝入（ねい）りすることにした。

雖然遭遇詐騙，但因為金額不多，決定吃下這個悶虧。

黙認諦め我慢甘受

抗議反抗抵抗主張

泣き寝入り