目前有人正在學習

注ぎ込む

そそぎこむ

他五 N2

其他寫法：注ぎこむ、そそぎ込む

中文

倒入、注入、灌入

彼（かれ）は趣味（しゅみ）のバイクに全財産（ぜんざいさん）を注（そそ）ぎ込（こ）んでいる。

他把全部的財產都投入在機車這個興趣上。

コーヒーをカップに注（そそ）ぎ込（こ）んだ後（あと）、ミルクを加（くわ）えました。

將咖啡倒入杯子後，加入了牛奶。

母（はは）は子育（こそだ）てに愛情（あいじょう）を注（そそ）ぎ込（こ）んできた。

媽媽一直以來都投注了很多愛在育兒上。

流し込む投入注入

汲み出す抜き取る排出

つぎこむ

他五 N2

其他寫法：つぎ込む、注ぎこむ

中文

投入、注入／投入（金錢、時間等）

母（はは）はこの庭（にわ）に愛情（あいじょう）を注（つ）ぎ込（こ）んで育（そだ）ててきた。

媽媽傾注愛心栽培這座花園。

コップにジュースを注（つ）ぎ込（こ）んだら、あふれてしまった。

把果汁倒進杯子裡時，溢出來了。

彼（かれ）は趣味（しゅみ）のカメラに全（すべ）ての収入（しゅうにゅう）を注（つ）ぎ込（こ）んでいる。

他把所有收入都投入在攝影這個興趣上。

投入投資注入流し込む

引き出す取り出す抜き取る

今日人次

昨日人次