注意深い中文意思（學習→收藏→練習）

ちゅういぶかい

形 N2

中文

謹慎的、小心的、留心的

彼（かれ）は注意（ちゅうい）深（ぶか）い性格（せいかく）で、仕事（しごと）のミスが少（すく）ないです。

他個性謹慎小心，工作上很少出錯。

山田（やまだ）さんは注意（ちゅうい）深（ぶか）く書類（しょるい）を確認（かくにん）してから、印鑑（いんかん）を押（お）しました。

山田先生仔細檢查文件後，才蓋上印章。

注意（ちゅうい）深（ぶか）く運転（うんてん）することで、事故（じこ）を防（ふせ）ぐことができます。

小心謹慎地開車，就能避免事故。

子供（こども）の安全（あんぜん）のため、注意（ちゅうい）深（ぶか）く周（まわ）りを確認（かくにん）しながら運転（うんてん）しています。

為了孩子的安全，開車時會特別留意觀察周遭環境。

彼（かれ）は注意（ちゅうい）深（ぶか）い性格（せいかく）で、仕事（しごと）のミスが少（すく）ないです。

他個性謹慎小心，工作上很少出錯。

母（はは）は注意（ちゅうい）深（ぶか）く食材（しょくざい）を選（えら）んで、健康（けんこう）的な料理（りょうり）を作（つく）ります。

媽媽很用心地挑選食材，做出健康的料理。

慎重用心丁寧細心

不注意軽率粗雑雑