海人中文意思（學習→收藏→練習）

あま

名

其他寫法：海士、^x蜑

中文

海人、漁夫、潛水夫

海人（あま）たちは毎朝（まいあさ）早（はや）くから漁（りょう）に出（で）ています。

漁夫們每天一大早就出海捕魚。

伊勢（いせ）の海人（あま）は真珠（しんじゅ）の養殖（ようしょく）で有名（ゆうめい）です。

伊勢的潛水夫以養殖珍珠聞名。

祖母（そぼ）は若（わか）い頃（ころ）、海人（あま）として働（はたら）いていたそうです。

聽說祖母年輕時曾經當過海女。

漁師漁夫海女潜水夫

陸人山人

うみんちゅ

名

中文

海人、漁民

祖父（そふ）は若（わか）い頃（ころ）、海人（うみんちゅ）として生計（せいけい）を立（た）てていました。

阿公年輕的時候，是以漁夫的身分維生的。

この村（むら）には今（いま）でも海人（うみんちゅ）の文化（ぶんか）が色濃（いろこ）く残（のこ）っています。

這個村莊至今仍深深保留著漁民的文化。

沖縄（おきなわ）の海人（うみんちゅ）たちは、代々（だいだい）伝統（でんとう）的な漁法（ぎょほう）を受（う）け継（つ）いでいます。

沖繩的海人們，世代相傳著傳統的捕魚方法。

漁師漁民海女船乗り

陸人山人

かいじん

名

中文

海人、漁民

この村（むら）には代々（だいだい）海人（かいじん）の家系（かけい）が多（おお）く、漁業（ぎょぎょう）が主（おも）な産業（さんぎょう）だ。

這個村莊世代以來都有許多漁民家族，漁業是主要產業。

海人（かいじん）たちは天候（てんこう）の変化（へんか）に敏感（びんかん）で、自然（しぜん）の声（こえ）に耳（みみ）を傾（かた）ける。

漁民們對天氣變化相當敏感，總是細心聆聽大自然的聲音。

昔（むかし）から海人（かいじん）として生（い）きてきた父（ちち）は、今（いま）でも毎朝（まいあさ）早（はや）く漁（りょう）に出（で）る。

從小就以漁民身分生活的父親，現在依然每天一大早就出海捕魚。

漁師漁民海夫海女

陸人山人