渡りに船中文意思（學習→收藏→練習）

わたりにふね

其他寫法：渡りに舟、わたりに船

中文

正好趕上、恰逢其時

仕事（しごと）を探（さが）していた時（とき）に、この求人（きゅうじん）を見（み）つけて渡（わた）りに船（ふね）だった。

正在找工作的時候，看到這個職缺真是求之不得。

お金（おかね）に困（こま）っていた時（とき）に宝（たから）くじが当（あ）たって、まさに渡（わた）りに船（ふね）でした。

正在為錢發愁的時候中了樂透，真是及時雨啊。

人手不足（ひとでぶそく）で困（こま）っていたところに彼女（かのじょ）が応募（おうぼ）してきて渡（わた）りに船（ふね）だった。

正在為人手不足發愁的時候她來應徵，真是天助我也。

好機会千載一遇渡りに舟願ったり叶ったり

不都合不運不幸