漁夫の利中文意思（學習→收藏→練習）

ぎょふのり

其他寫法：漁父の利

中文

漁翁之利、鷸蚌相爭，漁翁得利

彼（かれ）らの喧嘩（けんか）を見（み）ていた山田（やまだ）さんが漁夫（ぎょふ）の利（り）を得（え）て、昇進（しょうしん）することになった。

一直在旁觀察他們爭吵的山田先生反而因此得到升遷的機會。

二（ふた）つのチームが激（はげ）しく争（あらそ）っている間（あいだ）に、私（わたし）たちのチームが漁夫（ぎょふ）の利（り）を得（え）てプロジェクトを獲得（かくとく）できた。

趁著兩個團隊激烈爭奪之際，我們團隊反而漁翁得利拿下了這個專案。

二人（ふたつ）の会社（かいしゃ）が競争（きょうそう）している間（あいだ）に、第三（だいさん）の会社（かいしゃ）が漁夫（ぎょふ）の利（り）を得（え）て市場（しじょう）シェアを拡大（かくだい）した。

趁著兩家公司競爭之際，第三家公司坐收漁翁之利，擴大了市場佔有率。

漁夫の得第三者の利益漁夫の得利

損失損害不利益