澱中文意思（學習→收藏→練習）

おり

名

中文

沉澱物、渣滓

例句

梅酒（うめしゅ）の澱（おり）を取（と）り除（のぞ）いてから瓶詰（びんづ）めしてください。

請先把梅酒的沉澱物過濾掉再裝瓶。

コーヒーの澱（おり）が底（そこ）に溜（た）まっている。

咖啡渣沉積在杯底。

日本酒（にほんしゅ）を注（つ）ぐ時（とき）は澱（おり）を混（ま）ぜないように気（き）をつけましょう。

倒清酒時要小心不要把沉澱物攪拌進去。

近義詞

沈殿物残渣滓沈澱

よど

名

其他寫法： ^x淀

中文

淤積、停滯／淤塞處

例句

水路（すいろ）の澱（よど）を定期的（ていきてき）に掃除（そうじ）しないといけない。

水溝的淤塞處必須定期清理。

この池（いけ）は澱（よど）が多（おお）くて、水（みず）が濁（にご）っている。

這個池塘因為淤積太多，水變得混濁。

川（かわ）の澱（よど）に落（お）ち葉（ば）が溜（た）まっている。

河流的淤積處堆積了落葉。

近義詞

沈殿滞留停滞淀み

反義詞

流動流れ疎通

よどみ

名 N2

其他寫法： ^x淀、^x澱み、^x澱

中文

停滯、淤積

例句

川（かわ）の淀（よど）みに落（お）ち葉（ば）が溜（た）まっている。

河水停滯處堆積了落葉。

経（けい）済（ざい）の淀（よど）みを打（だ）開（かい）するための対（たい）策（さく）を講（こう）じる必（ひつ）要（よう）がある。

需要採取對策來突破經濟停滯的困境。

会（かい）話（わ）に淀（よど）みがなく、スムーズに話（はなし）が進（すす）んだ。

對話進行順暢，沒有停滯不前的情況。

近義詞

停滞滞留渋滞沈滞

反義詞

流れ円滑スムーズ

x澱

例句

近義詞

x澱

例句

近義詞

反義詞

x淀み

例句

近義詞

反義詞

^x澱

^x澱

^x淀み