灯台下暗し
（灯台下暗し）とうだいもとくらし
其他寫法：
灯台もと暗し
中文
燈下黑、當局者迷
例句
彼女は自分の魅力に気づいていない。灯台下暗しとはこのことだね。
她沒有察覺到自己的魅力。這就是所謂的當局者迷啊。
自分の子供の問題に気づかない親も多いですね。まさに灯台下暗しですよ。
很多父母都沒有察覺到自己孩子的問題呢。這正是當局者迷啊。
探していた書類が机の上にあった。灯台下暗しとはよく言ったものだ。
原來找了老半天的文件就在桌上。這真是燈下黑啊。