焼き戻し中文意思（學習→收藏→練習）

やきもどし

其他寫法：焼戻し

中文

回火、退火

刀鍛冶（かたなかじ）は焼（や）き入（い）れの後（あと）、焼（や）き戻（もど）しを行（おこな）って刀身（とうしん）の靭性（じんせい）を高（たか）める。

鑄刀師在淬火後，進行回火來提高刀身的韌性。

この工具（こうぐ）は焼（や）き戻（もど）し処理（しょり）をしていないので、衝撃（しょうげき）に弱（よわ）い。

這個工具沒有經過回火處理，所以不耐衝擊。

焼（や）き戻（もど）しの温度（おんど）と時間（じかん）を調整（ちょうせい）することで、金属（きんぞく）の硬（かた）さと粘（ねば）り強（づよ）さのバランスを取（と）る。

透過調整回火的溫度和時間，可以取得金屬硬度和韌性的平衡。

焼き鈍し焼鈍焼なましテンパリング

焼き入れ焼入れ焼入クエンチング