煩わしい中文意思（學習→收藏→練習）

wa zu ra wa shī

わずらわしい

わ

ず

ら

わ

し

い

[5]

形

中文

麻煩的、煩人的

満員電車（まんいんでんしゃ）での通勤（つうきん）は煩（わずら）わしいけど、仕方（しかた）がない。

搭擁擠的電車通勤很麻煩，但也沒辦法。

毎日（まいにち）同（おな）じ質問（しつもん）をされるのは本当（ほんとう）に煩（わずら）わしい。

每天被問同樣的問題真的很煩人。

毎日（まいにち）の通勤（つうきん）ラッシュは本当（ほんとう）に煩（わずら）わしい。

每天的通勤尖峰時間真的很煩人。

人間関係（にんげんかんけい）が煩（わずら）わしくて、一人暮（ひとりぐ）らしを始（はじ）めた。

因為人際關係太麻煩，所以開始一個人住。

人間（にんげん）関係（かんけい）が煩（わずら）わしいから、一人（ひとり）で過（す）ごすのが好（す）きだ。

因為人際關係很煩人，所以喜歡一個人獨處。

細（こま）かい手続（てつづ）きが煩（わずら）わしくて、オンラインで済（す）ませたい。

繁瑣的手續很麻煩，想要線上辦理。

面倒厄介うるさい鬱陶しい面倒くさい

簡単楽心地よい快適