x狡x兎死して走x狗x烹らる
(x狡x兎死して走x狗x烹らる)こうとししてそうくにらる
其他寫法:
x狡x兎死して走x狗煮らる
中文
狡兔死走狗烹、兔死狗烹
例句
彼は会社の危機を救ったのに、用済みとばかりに解雇された。狡兎死して走狗烹らるとはこのことだ。
他明明拯救了公司的危機,卻被當作沒用的人解僱了。這就是所謂的兔死狗烹。
プロジェクトが成功したら、真っ先にリストラされた。まさに狡兎死して走狗烹らるだ。
專案成功後,我第一個被裁員。真是兔死狗烹啊。
政権交代後、選挙を手伝った側近たちが次々と切り捨てられた。狡兎死して走狗烹らるの典型例だ。
政權輪替後,幫忙選舉的親信們接連被拋棄。這是兔死狗烹的典型例子。