生々しい中文意思（學習→收藏→練習）

なまなましい

形 N2

其他寫法：生生しい

中文

生動的、逼真的、鮮明的／新鮮的

ドラマの演技（えんぎ）が生々しく（なまなましく）て、まるで本当（ほんとう）の出来事（できごと）のようでした。

戲劇中的演技非常逼真，就像真實發生的事件一樣。

戦争（せんそう）の傷跡（きずあと）が生々しく（なまなましく）残（のこ）る街並（まちな）みを見（み）て、平和（へいわ）の大切（たいせつ）さを実感（じっかん）した。

看到街道上仍清晰可見的戰爭痕跡，深刻體會到和平的重要。

事故（じこ）の記憶（きおく）が今（いま）でも生々しく（なまなましく）残（のこ）っています。

事故的記憶至今仍然歷歷在目。

リアル鮮明生き生き臨場感

古いかすかぼんやり薄れた