上り詰める
(上り詰める)のぼりつめる
自一
其他寫法:
登り詰める、昇り詰める、登りつめる、上りつめる、昇りつめる、のぼり詰める
中文
爬到頂端、升到最高位/晉升到頂點
例句
彼は会社で一歩一歩昇進し、ついに社長の座まで上り詰めた。
他在公司一步一步升遷,終於爬到了董事長的位置。
富士山の頂上まで上り詰めると、雲海が一望できた。
爬到富士山山頂後,可以一覽雲海美景。
若手芸人として苦労を重ね、ついに芸能界の頂点まで上り詰めた。
作為新進藝人經歷了許多苦難,最後終於登上演藝圈的巔峰。