眼光紙背に徹する
（眼光紙背に徹する）がんこうしはいにてっする
中文
洞察入微、看透本質
例句
彼は人の心を眼光紙背に徹するような鋭い洞察力を持っている。
他擁有能洞察人心的敏銳觀察力。
優秀な刑事は犯人の心理を眼光紙背に徹することができた。
優秀的刑警能夠看透犯人的心理。
その評論家は作品の本質を眼光紙背に徹して分析している。
那位評論家深入分析作品的本質。