災いを転じて福となす
（災いを転じて福となす）わざわいをてんじてふくとなす
其他寫法：
禍を転じて福となす、禍を転じて福と為す、災いを転じて福と為す
中文
因禍得福、轉禍為福
例句
怪我で休養を余儀なくされましたが、家族と過ごす時間が増えて、災いを転じて福となすことができました。
雖然因受傷被迫休養，但增加了和家人相處的時間，算是轉禍為福了。
会社をリストラされたけど、新しい事業を始めることができて、災いを転じて福となしました。
雖然被公司裁員，但能夠開始新事業，真是因禍得福。
台風で旅行が中止になったけど、その代わりに素敵なレストランを見つけて、災いを転じて福となしたね。
雖然因颱風取消了旅行，但意外發現了一間很棒的餐廳，也算是因禍得福呢。