升級VIP
目前有 人正在學習

私語

時雨日中辭典

私語

（私語）
ささめき
名 N2
中文
竊竊私語、喃喃細語

例句

木々（きぎ）の間（ま）を通（とお）り抜（ぬ）ける風（かぜ）の私語（ささめき）に耳（みみ）を傾（かた）けた。
我傾聽著穿過樹林間的風的細語。
教室（きょうしつ）の後（うし）ろから生徒（せいと）たちの私語（ささめき）が聞（き）こえてきた。
從教室後方傳來學生們的竊竊私語聲。
木々（きぎ）の間（あいだ）を通（とお）り抜（ぬ）ける風（かぜ）の私語（ささめき）に耳（みみ）を傾（かた）けた。
我傾聽著穿過樹林間的風的細語。
会議中（かいぎちゅう）の私語（ささめき）は控（ひか）えめにお願（ねが）いします。
開會時請盡量避免竊竊私語。
会議中（かいぎちゅう）の私語（ささめき）は控（ひか）えめにお願（ねが）いします。
開會時請盡量避免竊竊私語。
教室（きょうしつ）の後（うし）ろから生徒（せいと）たちの私語（ささめき）が聞（き）こえてきた。
從教室後方傳來學生們的竊竊私語聲。

近義詞

囁き つぶやき ひそひそ話

反義詞

叫び声 絶叫 大声

私語

（私語）
しご
N2
中文
私語、耳語、竊竊私語

例句

会議中（かいぎちゅう）の私語（しご）は控（ひか）えめにしましょう。
開會時請盡量不要私下交談。
図書館（としょかん）では私語（しご）を慎（つつし）むようにお願（ねが）いします。
請在圖書館內避免交頭接耳。
授業中（じゅぎょうちゅう）に私語（しご）をする生徒（せいと）が多（おお）くて困（こま）っています。
上課時有很多學生在竊竊私語，讓我很困擾。

近義詞

囁き 耳打ち 内緒話 密語

反義詞

大声 叫び声 絶叫

x囁き

（x囁き）
ささやき
名 N2
其他寫法： 私語
中文
耳語、低語

例句

風（かぜ）に木々（きぎ）の囁（ささや）きが聞（き）こえてきます。
風中傳來樹葉的低語聲。
彼女（かのじょ）は友達（ともだち）の耳元（みみもと）で秘密（ひみつ）を囁（ささや）きました。
她在朋友耳邊低語了一個秘密。
教室（きょうしつ）で囁（ささや）き声（ごえ）が気（き）になって集中（しゅうちゅう）できません。
教室裡的竊竊私語聲讓我無法專心。

近義詞

ひそひそ話 内緒話 耳打ち

反義詞

叫び 絶叫 大声

x囁き言

（x囁き言）
ささやきごと
名
其他寫法： 私語
中文
耳語、悄悄話

例句

会議中（かいぎちゅう）の囁（ささや）き言（ごと）は周（まわ）りの人（ひと）の迷惑（めいわく）になるので控（ひか）えましょう。
開會時請避免說悄悄話，以免打擾到其他人。
会議中（かいぎちゅう）の囁（ささや）き言（ごと）は周（まわ）りの人（ひと）の迷惑（めいわく）になるので控（ひか）えましょう。
開會時請避免講悄悄話，以免打擾到其他人。
教室（きょうしつ）の後（うし）ろで二人（ふたり）の女子生徒（じょしせいと）が囁（ささや）き言（ごと）をしていた。
教室後面有兩個女學生在講悄悄話。
恋人（こいびと）たちは木陰（こかげ）で甘（あま）い囁（ささや）き言（ごと）を交（か）わしていた。
戀人們在樹蔭下互相說著甜蜜的悄悄話。
恋人（こいびと）たちは木陰（こかげ）で甘（あま）い囁（ささや）き言（ごと）を交（か）わしていた。
戀人們在樹蔭下互相說著甜蜜的悄悄話。
教室（きょうしつ）の後（うし）ろで二人（ふたり）の女子生徒（じょしせいと）が囁（ささや）き言（ごと）をしていた。
教室後面有兩個女學生在講悄悄話。

近義詞

内緒話 密語 耳打ち

反義詞

大声 叫び声 怒鳴り声
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved