立ち止まる｜中文意思 - 時雨日中辭典

たちどまる

[4]

自五 N2

其他寫法：立ち止る、立ちどまる、立止る、立ち留まる、立留まる、立留る

中文

停下、站住、止步

English

to stop, to halt, to stand still

急（きゅう）に誰（だれ）かに呼（よ）ばれて、思（おも）わず立（た）ち止（ど）まった。

突然被某人叫住，不由自主地停下了腳步。

Someone suddenly called out to me, and I stopped in my tracks without thinking.

美（うつく）しい夕日（ゆうひ）を見（み）て、彼女（かのじょ）は立（た）ち止（ど）まって写真（しゃしん）を撮（と）った。

看到美麗的夕陽，她停下來拍了照片。

Seeing the beautiful sunset, she stopped to take a photo.

横断歩道（おうだんほどう）の前（まえ）で立（た）ち止（ど）まって、信号（しんごう）が変（か）わるのを待（ま）ちましょう。

在斑馬線前停下來，等待紅綠燈變換吧。

Let's stop at the crosswalk and wait for the traffic light to change.

立ち停まる止まる停止足を止める歩みを止める

歩く進む歩み続ける前進動く