立ち直る中文意思（學習→收藏→練習）

たちなおる

自五 N2

其他寫法：立ちなおる、立直る

中文

恢復、復原／重新站起來／重新振作、東山再起

倒産（とうさん）した会社（かいしゃ）が新（あたら）しい経営者（けいえいしゃ）のもとで立（た）ち直（なお）りつつある。

破產的公司在新經營者的帶領下正逐漸好轉。

失敗（しっぱい）を乗（の）り越（こ）えて、彼（かれ）は見事（みごと）に立（た）ち直（なお）った。

他克服了失敗，漂亮地重新振作起來。

事故（じこ）で怪我（けが）をしましたが、一（いっ）ヶ月（かげつ）で立（た）ち直（なお）ることができました。

雖然因為車禍受傷，但一個月就恢復了。

回復復活復興再起更生

倒れる挫折失敗