童中文意思（學習→收藏→練習）

わっぱ

名

中文

小鬼、小孩

あのわっぱたちが庭（にわ）で遊（あそ）んでいる。

那些小孩在庭院裡玩耍。

わっぱの頃（ころ）から料理（りょうり）が好（す）きだった。

從小時候就喜歡料理。

わっぱのくせに生意気（なまいき）なことを言（い）うな。

小鬼頭還敢說這麼囂張的話。

子供小童児童坊や

大人成人老人

わらし

名 N2

其他寫法：童衆

中文

小孩、孩童

童（わらし）らが元気（げんき）に走（はし）り回（まわ）っている姿（すがた）を見（み）ると、心（こころ）が和（なご）む。

看見孩子們活潑地到處跑來跑去的樣子，心情就變得很溫暖。

東北（とうほく）の方言（ほうげん）では、子供（こども）のことを童（わらし）と呼（よ）ぶんだよ。

在東北方言中，把小孩子稱為「わらし」喔。

童（わらし）の頃（ころ）から、この神社（じんじゃ）でお祭（まつ）りを楽（たの）しんでいた。

從小時候起，就一直在這間神社裡參加祭典。

子供児童子ども幼児

大人成人老人

わらべ

名 N2

中文

兒童、孩童、小孩

童（わらべ）が路地（ろじ）で遊（あそ）んでいる声（こえ）が聞（き）こえてきた。

聽見孩童在巷子裡玩耍的聲音。

童（わらべ）の頃（ころ）の思（おも）い出（で）は今（いま）でも鮮（あざ）やかに残（のこ）っている。

童年時期的回憶至今仍然鮮明地留存在心中。

童（わらべ）の無邪気（むじゃき）な笑顔（えがお）に心（こころ）が癒（いや）される。

孩童天真無邪的笑容療癒了我的心。

子供児童子ども幼児

大人成人大衆