笑い上戸中文意思（學習→收藏→練習）

わらいじょうご

名

中文

愛笑的人、笑上戶

彼女（かのじょ）は笑（わら）い上戸（じょうご）で、どんな時（とき）でも明（あか）るい笑顔（えがお）を絶（た）やさない。

她是個愛笑的人，不論何時都掛著燦爛的笑容。

うちの母（はは）は笑（わら）い上戸（じょうご）で、ちょっとした冗談（じょうだん）でも大笑（おおわら）いしてしまうんです。

我媽媽是個笑上戶，就算是小小的笑話也會大笑不已。

彼女（かのじょ）は笑（わら）い上戸（じょうご）で、どんな時（とき）でも明（あか）るい笑顔（えがお）を見（み）せてくれる。

她是個愛笑的人，不管什麼時候都會展現開朗的笑容。

うちの母（はは）は典型的（てんけいてき）な笑（わら）い上戸（じょうご）で、ちょっとした冗談（じょうだん）でも大笑（おおわら）いしてしまう。

我媽媽是個典型的笑上戶，稍微開個玩笑就會大笑不已。

笑（わら）い上戸（じょうご）の友達（ともだち）と一緒（いっしょ）にいると、自然（しぜん）と周（まわ）りも明（あか）るい雰囲気（ふんいき）になる。

和愛笑的朋友在一起時，周圍的氣氛自然而然就會變得開朗起來。

笑（わら）い上戸（じょうご）の友達（ともだち）と一緒（いっしょ）にいると、自然（しぜん）と周（まわ）りも明（あか）るい雰囲気（ふんいき）になりますね。

和愛笑的朋友在一起時，周圍的氣氛自然而然就會變得開朗呢。

陽気な人朗らか者明るい性格

泣き上戸無愛想な人暗い性格