筋金入り
（筋金入り）すじがねいり
中文
道地的、真正的／加了鋼筋的
例句
彼は筋金入りの関西人で、大阪弁が上手いんです。
他是道地的關西人，大阪腔說得很好。
筋金入りのコンクリートで建てられた建物は地震に強い。
用加了鋼筋的混凝土蓋的建築物很抗震。
この店は筋金入りの江戸前寿司屋だよ。
這家店是道地的江戶前壽司店喔。