管轄権中文意思（學習→收藏→練習）

かんかつけん

名

中文

管轄權

この事件（じけん）はどの国（くに）の管轄権（かんかつけん）に属（ぞく）するのか、まだ決（き）まっていない。

這起案件屬於哪個國家的管轄權，目前尚未確定。

その海域（かいいき）における管轄権（かんかつけん）をめぐって、両国（りょうこく）間（かん）で争（あらそ）いが続（つづ）いている。

關於該海域的管轄權，兩國之間的爭議持續不斷。

この問題（もんだい）は地方裁判所（ちほうさいばんしょ）の管轄権（かんかつけん）外（がい）なので、高等裁判所（こうとうさいばんしょ）に申（もう）し立（た）てる必要（ひつよう）がある。

這個問題超出地方法院的管轄權範圍，因此必須向高等法院提出申請。

裁判権司法権権限権能支配権