箱入り娘
（箱入り娘）はこいりむすめ
名
其他寫法：
箱入娘
中文
千金小姐、溫室花朵
例句
彼女は典型的な箱入り娘で、一人で電車に乗ったことがありません。
她是典型的千金小姐，從來沒有自己一個人搭過電車。
箱入り娘だった私も、大学に入ってから随分と社交的になりました。
以前是溫室花朵的我，上大學之後變得相當外向。
箱入り娘を育てるのは、現代社会ではかえって危険かもしれません。
在現代社會中，把女兒養成溫室花朵反而可能有危險。