節中文意思（學習→收藏→練習）

せち

名 N2

中文

節日、節慶

例句

各（かく）節（せち）にはそれぞれ特別（とくべつ）な意味（いみ）があります。

每個節日都有其特別的意義。

節（せち）料理（りょうり）の準備（じゅんび）に一日（いちにち）かかりました。

準備節慶料理花了一整天。

近義詞

祭り祝日行事祭典

反義詞

平日日常

せつ

名 N2

中文

節、章節、段落／季節、時節／觀點、說法

例句

この問題（もんだい）については、色々（いろいろ）な節（せつ）から考（かんが）える必要（ひつよう）があります。

關於這個問題，需要從各種不同的觀點來思考。

台湾（たいわん）は四季（しき）がはっきりしていない節（せつ）が多（おお）いです。

臺灣的四季分界不太明顯的時節比較多。

近義詞

段落章季節時期観点

反義詞

全体通年

ふし

名 N2

中文

節、關節／節眼、節疤／音調、曲調、旋律／特色、風格

例句

この曲（きょく）の節（ふし）が好（す）きで、いつも口（くち）ずさんでいます。

我很喜歡這首歌的旋律，總是不自覺哼著。

木（き）の節（ふし）が目立（めだ）つテーブルは、独特（どくとく）な風格（ふうかく）があります。

這張木頭節疤明顯的桌子，有獨特的風格。

近義詞

関節曲メロディー特徴調子

ぶし

N2

中文

節、音調、曲調、旋律／節（段落）

例句

この歌（うた）は節（ぶし）が良（よ）くて覚（おぼ）えやすいです。

這首歌的旋律很好記。

小説（しょうせつ）の第（だい）三（さん）節（ぶし）から話（はなし）が面白（おもしろ）くなってきた。

從小說第三節開始故事變得有趣起來。

近義詞

曲メロディー調子段落章

よ

名 N2

中文

竹節／節、段

例句

この竹（たけ）の節（よ）が曲（ま）がっているのが特徴（とくちょう）です。

這根竹子的節彎曲的特徵很明顯。

この笛（ふえ）は節（よ）と節（よ）の間（あいだ）が短（みじか）いですね。

這支笛子的節與節之間的距離很短呢。

近義詞

関節継ぎ目段

ノット

名

其他寫法： ^x浬

中文

節（速度單位）、海里

例句

クルーズ船（せん）は通常（つうじょう）12ノットで航行（こうこう）しています。

郵輪通常以12節的速度航行。

風速（ふうそく）が15ノットを超（こ）えると、小型船（こがたせん）の運航（うんこう）は危険（きけん）です。

當風速超過15節時，小型船的航行就會有危險。

近義詞

海里ノーティカルマイル

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。