糸竹中文意思（學習→收藏→練習）

いとたけ

名

中文

絲竹、絃樂器與管樂器

宮廷（きゅうてい）では糸竹（いとたけ）の音（おと）が響（ひび）き渡（わた）り、優雅（ゆうが）な雰囲気（ふんいき）に包（つつ）まれていた。

宮廷裡絲竹之聲迴盪著，瀰漫著優雅的氛圍。

古典音楽（こてんおんがく）の演奏会（えんそうかい）で、糸竹（いとたけ）の調（しら）べを楽（たの）しむことができた。

在古典音樂會上，能夠欣賞到絲竹的樂音。

糸竹（いとたけ）の音色（ねいろ）は心（こころ）を落（お）ち着（つ）かせる効果（こうか）があると言（い）われている。

據說絲竹的音色有讓人心情平靜的效果。

管弦音曲楽器

しちく

名

中文

絲竹、管弦樂器／音樂

古典音楽（こてんおんがく）の演奏会（えんそうかい）で糸竹（しちく）の調（しら）べを楽（たの）しんだ。

在古典音樂演奏會上欣賞了管弦樂的樂音。

糸竹（しちく）の音（おと）が響（ひび）く中（なか）、茶会（ちゃかい）が始（はじ）まった。

在絲竹之聲迴盪中，茶會開始了。

糸竹（しちく）の音色（ねいろ）に心（こころ）が癒（いや）される。

絲竹的音色讓人心靈得到療癒。

管弦音楽楽器弦楽管楽