素気無い中文意思（學習→收藏→練習）

すげない

形 N2

其他寫法：素気無い

中文

冷淡、冷漠、無情

電話（でんわ）で素気（すげ）ない返事（へんじ）しかしないのは気（き）になる。

在電話中只給冷漠的回應讓人很在意。

最近（さいきん）の部下（ぶか）の素気（すげ）ない対応（たいおう）に注意（ちゅうい）しなければならない。

必須要提醒部屬最近待人過於冷淡的態度。

昨日（きのう）の彼女（かのじょ）の素気（すげ）ない態度（たいど）に傷（きず）ついた。

昨天她冷淡的態度讓我很受傷。

冷淡つれないよそよそしい冷ややか

親切優しい温かい親密

そっけない

形 N2

其他寫法：素っ気無い、素気ない、素気無い

中文

冷淡的、冷漠的、不親切的

彼（かれ）の返事（へんじ）はいつもそっけないから、嫌（きら）われているのかなと心配（しんぱい）になる。

他的回應總是很冷淡，讓我擔心是不是被他討厭了。

新（あたら）しい上司（じょうし）はそっけない態度（たいど）で、職場（しょくば）の雰囲気（ふんいき）が悪（わる）くなってきた。

新主管態度很冷漠，導致職場氣氛變得不好。

電話（でんわ）での応対（おうたい）がそっけなすぎて、お客様（きゃくさま）から苦情（くじょう）が来（き）てしまった。

電話應對太過冷淡，結果收到客戶投訴。

冷淡無愛想つれないよそよそしい冷ややか

親切優しい温かい親身丁寧

素気ない