目前有人正在學習

縁付き

えんづき

名

中文

有邊的、有緣的

縁付（えんづ）きのお盆（ぼん）は高級感（こうきゅうかん）があって、お客様（きゃくさま）に出（だ）すのにぴったりです。

有邊的托盤很有高級感，很適合用來招待客人。

縁付（えんづ）きのグラスは持（も）ちやすくて、飲（の）み物（もの）がこぼれにくいです。

有邊的玻璃杯很好拿，飲料也不容易灑出來。

この縁付（えんづ）きの皿（さら）は割（わ）れにくくて、普段使（ふだんづか）いにも便利（べんり）ですよ。

這個有邊的盤子不容易破，平常使用也很方便喔。

縁取り縁のある縁飾り

縁なし

へりつき

中文

有邊緣的、帶邊的

縁付（へりつ）きの眼鏡（めがね）をかけると、顔（かお）の印象（いんしょう）が変（か）わりますね。

戴上有框眼鏡的話，臉部的印象就會改變呢。

縁付（へりつ）きの帽子（ぼうし）は日差（ひざ）しを遮（さえぎ）るのに便利（べんり）です。

有帽簷的帽子很適合用來遮陽。

縁付（へりつ）きのお盆（ぼん）を使（つか）うと、料理（りょうり）が滑（すべ）り落（お）ちにくいです。

使用有邊緣的托盤的話，料理就不容易滑落。

縁取り枠付き額縁付き

縁無し枠無し

今日人次

昨日人次