置き配中文意思（學習→收藏→練習）

おきはい

名

中文

放置配送、置放送貨

置（お）き配（はい）指定（してい）の場合（ばあい）は、玄関前（げんかんまえ）に荷物（にもつ）を置（お）いていきます。

如果指定放置配送，我們會將包裹放在大門前。

雨（あめ）の日（ひ）は置（お）き配（はい）を避（さ）けて、再配達（さいはいたつ）をお願（ねが）いしました。

下雨天時避免使用放置配送，所以請求重新配送。

留守中（るすちゅう）でも置（お）き配（はい）サービスを利用（りよう）すれば、荷物（にもつ）を受（う）け取（と）れます。

即使不在家，利用放置配送服務也能收到包裹。

不在配達置き届け留め置き

手渡し対面配達直接配達