耐える中文意思（學習→收藏→練習）

たえる

其他寫法：堪える

中文

忍耐、忍受、承受／耐得住、經得起

毎日（まいにち）の満員電車（まんいんでんしゃ）に耐（た）えるのは本当（ほんとう）に大変（たいへん）だ。

每天忍受擁擠的電車真的很辛苦。

彼女（かのじょ）は長時間（ちょうじかん）の痛（いた）みに耐（た）えて、やっと出産（しゅっさん）した。

她忍受了長時間的疼痛，終於生產了。

この建物（たてもの）は震度（しんど）7の地震（じしん）にも耐（た）えられるように設計（せっけい）されている。

這棟建築物設計成能夠承受震度7的地震。

彼女（かのじょ）は長年（ながねん）の苦労（くろう）に耐（た）えて、ついに成功（せいこう）した。

她忍受了多年的辛苦，終於成功了。

この痛（いた）みに耐（た）えるのは本当（ほんとう）に辛（つら）い。

忍受這種疼痛真的很痛苦。

この建物（たてもの）は震度（しんど）7の地震（じしん）に耐（た）えられるように設計（せっけい）されている。

這棟建築物設計成能夠承受震度7級的地震。

我慢忍ぶ堪える辛抱持ちこたえる踏ん張る

諦める降参屈服断念挫ける