肩で風を切る中文意思（學習→收藏→練習）

かたでかぜをきる

中文

趾高氣昂、神氣活現

昇進（しょうしん）したばかりの山田（やまだ）さんは、最近（さいきん）肩（かた）で風（かぜ）を切（き）って歩（ある）いているね。

山田先生最近剛升職，走路都趾高氣昂的呢。

試験（しけん）に合格（ごうかく）した息子（むすこ）は、最近（さいきん）すっかり肩（かた）で風（かぜ）を切（き）るようになった。

兒子考試及格後，最近變得很神氣活現。

あの新入社員（しんにゅうしゃいん）、肩（かた）で風（かぜ）を切（き）って歩（ある）くのはやめた方（ほう）がいいよ。

那個新進員工最好別那麼趾高氣昂的。

威張る高慢尊大傲慢

謙遜控えめ遠慮