x脛にx疵持つ
(x脛にx疵持つ)すねにきずもつ
其他寫法:
x脛に傷持つ
中文
做虧心事、有把柄在身
例句
脛に疵もつ政治家は、スキャンダルを暴露されることを恐れている。
做過虧心事的政治家,很害怕醜聞被揭發。
彼は脛に疵もつ人だから、この件について強く主張できないでしょう。
他因為有把柄在身,所以對這件事情無法強烈表態。
脛に疵もつ者同士だから、お互いに黙っているしかない。
因為彼此都有把柄在對方手上,只好互相保持沉默。