腰を抜かす中文意思（學習→收藏→練習）

こしをぬかす

中文

嚇到腿軟

後（うし）ろから突然（とつぜん）肩（かた）を叩（たた）かれて、思（おも）わず腰（こし）を抜（ぬ）かしてしまった。

突然被人從後面拍肩膀，嚇得我差點站不穩。

ホラー映画（えいが）を見（み）ていたら、急（きゅう）な場面転換（ばめんてんかん）で腰（こし）を抜（ぬ）かすほど驚（おどろ）いた。

看恐怖片時，突然的場景轉換嚇得我腿都軟了。

宝（たから）くじで一等（いっとう）が当（あ）たったと聞（き）いて、腰（こし）を抜（ぬ）かさんばかりに驚（おどろ）いた。

聽說中了樂透頭獎，嚇得我差點腿軟。

びっくり仰天度肝を抜く肝を潰す

平然冷静落ち着く