若僧中文意思（學習→收藏→練習）

にゃくそう

名

其他寫法：弱僧

中文

年輕和尚、小和尚／弱僧

この寺（てら）には若僧（にゃくそう）が三人（さんにん）いて、住職（じゅうしょく）の指導（しどう）を受（う）けながら修行（しゅぎょう）に励（はげ）んでいる。

這座寺廟有三位年輕和尚，正在住持的指導下努力修行。

若僧（にゃくそう）のくせに生意気（なまいき）なことを言（い）うな。

你這個小和尚竟敢說這麼狂妄的話。

山寺（やまでら）の若僧（にゃくそう）が毎朝（まいあさ）、境内（けいだい）を掃除（そうじ）している姿（すがた）が印象的（いんしょうてき）だ。

山上寺廟的小和尚每天早上打掃寺院的樣子令人印象深刻。

小僧若い僧小坊主稚児

老僧高僧長老

わかぞう

名

其他寫法：若蔵、若僧

中文

小夥子、毛頭小子、年輕人

あの若造（わかぞう）、なかなか仕事（しごと）が出来（でき）るじゃないか。

那個小夥子工作能力還不錯嘛。

若造（わかぞう）のくせに生意気（なまいき）な口（くち）を聞（き）くな！

你這個毛頭小子，別給我說這麼囂張的話！

最近（さいきん）の若造（わかぞう）は礼儀（れいぎ）を知（し）らないな。

現在的年輕人都不懂禮貌。

青年若者青春若衆

老人年寄り長老