若気の至り
（若気の至り）わかげのいたり
其他寫法：
若気のいたり
中文
年少輕狂、年輕氣盛的過錯
例句
あの頃の若気の至りを思い出すと、今でも恥ずかしくなります。
回想起那時年少輕狂的行為，至今仍覺得很不好意思。
彼の若気の至りは許してあげましょう。誰にでもそういう時期がありますから。
就原諒他年輕氣盛的過錯吧，畢竟每個人都會有這種時期。
先輩の忠告を無視したのは、若気の至りでした。
無視學長的忠告，是年輕氣盛的過錯。