見込み違い中文意思（學習→收藏→練習）

みこみちがい

名 N2

中文

判斷錯誤、預估失準

彼（かれ）の能力（のうりょく）を過大評価（かだいひょうか）していたようで、完全（かんぜん）な見込（みこ）み違（ちが）いでした。

看來是高估了他的能力，完全判斷錯誤。

新商品（しんしょうひん）の売（う）り上（あ）げが予想（よそう）より低（ひく）く、見込（みこ）み違（ちが）いだったことを認（みと）めざるを得（え）なかった。

新商品的銷售額低於預期，不得不承認判斷有誤。

天気予報（てんきよほう）を信（しん）じて花見（はなみ）の準備（じゅんび）をしたのに、見込（みこ）み違（ちが）いで雨（あめ）が降（ふ）ってしまった。

明明相信天氣預報準備去賞花，結果預測失準下起雨來了。

誤算見当違い予想外判断ミス

見込み通り予想通り的中