親の心子知らず
（親の心子知らず）おやのこころこしらず
中文
父母的心意孩子不懂、兒女不知父母心
例句
息子は高額な買い物ばかりして、まったく親の心子知らずですね。
兒子老是買很貴的東西，真是一點都不懂父母的心意啊。
娘が一人暮らしを始めたいと言い出して、親の心子知らずだなと思った。
女兒說想要開始一個人住，讓我不禁感嘆孩子真不懂父母的心。
私も若い頃は親の心子知らずでしたが、親になって初めて分かりました。
我年輕的時候也不懂父母的心，直到自己當了父母才終於明白。