角が立つ中文意思（學習→收藏→練習）

かどがたつ

其他寫法：カドが立つ

中文

惹人不快、得罪人、引起不和

彼（かれ）の発言（はつげん）は角（かど）が立（た）つことが多（おお）くて、周（まわ）りの人（ひと）が困（こま）っているようです。

他的發言常常惹人不快，周圍的人似乎都很困擾。

直接（ちょくせつ）いうと角（かど）が立（た）つから、遠回（とおまわ）しに伝（つた）えましょう。

直接說出來會得罪人，還是婉轉地表達吧。

角（かど）が立（た）たないように、お互（たが）いの意見（いけん）を尊重（そんちょう）しながら話（はな）し合（あ）いましょう。

為了避免引起不和，讓我們相互尊重彼此的意見來討論吧。

不和摩擦衝突対立

円満調和融和協調