言い習わし中文意思（學習→收藏→練習）

いいならわし

名 N2

其他寫法：言習わし

中文

慣用語、俗語

「雨（あめ）降（ふ）って地（じ）固（かた）まる」というのは、困難（こんなん）を乗（の）り越（こ）えた後（あと）に良（よ）いことが来（く）るという言（い）い習（なら）わしです。

「雨過天晴」這句話是指經歷困難之後會有好事發生的俗語。

日本（にほん）には「年（とし）の初（はじ）めは縁起物（えんぎもの）を食（た）べる」という言（い）い習（なら）わしがあります。

日本有「新年開始要吃象徵好兆頭的食物」這樣的習慣說法。

この地域（ちいき）では、結婚式（けっこんしき）の時（とき）に新郎新婦（しんろうしんぷ）に米（こめ）を投（な）げるという古（ふる）い言（い）い習（なら）わしが残（のこ）っています。

這個地區仍保留著婚禮時向新郎新娘撒米的古老習俗說法。

慣用句言い伝え言い回し慣用語