言上中文意思（學習→收藏→練習）

ごんじょう

中文

上奏、稟告

重要（じゅうよう）な案件（あんけん）を上司（じょうし）に言上（ごんじょう）する前（まえ）に、資料（しりょう）を整理（せいり）しておく必要（ひつよう）がある。

在向上司稟告重要案件之前，必須先整理好資料。

時代劇（じだいげき）では、家来（けらい）が殿（との）に言上（ごんじょう）する場面（ばめん）がよく出（で）てくる。

在時代劇中，經常出現家臣向主公稟告的場面。

家臣（かしん）が殿様（とのさま）に戦況（せんきょう）を言上（ごんじょう）した。

家臣向主公稟告了戰況。

上奏奏上奏聞言上げ申し上げ

下達伝達通達