目前有人正在學習

謀反

むへん

名 N1

中文

謀反

この大河（たいが）ドラマは、謀反（むへん）の疑（うたが）いをかけられた侍（さむらい）の苦悩（くのう）を描（えが）いている。

這部大河劇描寫了一位被懷疑謀反的武士的痛苦掙扎。

歴史（れきし）の教科書（きょうかしょ）には、謀反（むへん）を企（くわだ）てた武将（ぶしょう）たちの物語（ものがたり）が載（の）っている。

歷史教科書上記載著那些策劃謀反的武將們的故事。

謀反（むへん）の罪（つみ）で処刑（しょけい）された家臣（かしん）の子孫（しそん）は、今（いま）でも名誉（めいよ）回復（かいふく）を求（もと）めている。

因謀反罪被處決的家臣後裔，至今仍在尋求名譽平反。

反乱反逆叛乱謀叛

忠誠服従

むほん

其他寫法：謀^x叛

中文

謀反、叛亂、造反

この小説（しょうせつ）は、王様（おうさま）に対（たい）する謀反（むほん）を企（くわだ）てる家臣（かしん）の物語（ものがたり）だ。

這本小說是一個策劃叛變國王的家臣的故事。

歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で、織田信長（おだのぶなが）に対（たい）する明智光秀（あけちみつひで）の謀反（むほん）について学（まな）んだ。

在歷史課上，我們學到了明智光秀對織田信長的謀反。

謀反（むほん）を起（お）こした将軍（しょうぐん）は、すぐに捕（と）らえられて処刑（しょけい）された。

發動叛亂的將軍立刻就被逮捕並處決了。

反乱反逆叛乱謀叛反旗

忠誠服従帰順

今日人次

昨日人次