身から出た錆中文意思（學習→收藏→練習）

みからでたさび

中文

自作自受、自食其果

嘘（うそ）をついて友達（ともだち）を失（なく）したのは身（み）から出（で）た錆（さび）だよ。

因為說謊而失去朋友，這完全是自作自受。

締（し）め切（き）りを守（まも）らなかったのは身（み）から出（で）た錆（さび）で、昇進（しょうしん）できなかったんです。

沒有遵守期限是自食其果，所以無法升遷。

お金（おかね）の管理（かんり）を怠（おこた）ったのは身（み）から出（で）た錆（さび）ね、後悔（こうかい）しても遅（おそ）いわ。

疏於理財完全是咎由自取，現在後悔也來不及了。

自業自得因果応報報い

棚からぼたもち天の恵み

身から出たx錆