身の毛がよだつ中文意思（學習→收藏→練習）

みのけがよだつ

其他寫法：身の毛が弥立つ

中文

毛骨悚然、不寒而慄

廃墟（はいきょ）の中（なか）から聞（き）こえてきた奇妙（きみょう）な音（おと）に、身（み）の毛（け）がよだつ思（おも）いだった。

從廢墟中傳來的詭異聲響，令人毛骨悚然。

その怖（こわ）い話（はなし）を聞（き）いて、身（み）の毛（け）がよだつような感覚（かんかく）になった。

聽了那個恐怖故事後，感到毛骨悚然。

深夜（しんや）の公園（こうえん）で不気味（ぶきみ）な影（かげ）を見（み）て、身（み）の毛（け）がよだった。

在深夜的公園看到詭異的影子，讓人不寒而慄。

ぞっとする総毛立つ鳥肌

安心落ち着く平静