身上調査中文意思（學習→收藏→練習）

しんじょうちょうさ

中文

身家調查、背景調查

結婚（けっこん）を考（かんが）えているなら、相手（あいて）の身上調査（しんじょうちょうさ）をしておくのも一（ひと）つの方法（ほうほう）だと思（おも）う。

如果在考慮結婚的話，我覺得事先對對方進行身家調查也是一個方法。

採用（さいよう）前（まえ）に身上調査（しんじょうちょうさ）を行（おこな）うことは、多（おお）くの企業（きぎょう）で一般的（いっぱんてき）になっています。

在錄用前進行背景調查，在許多企業中已成為普遍做法。

彼（かれ）は重要（じゅうよう）なポストに就（つ）く前（まえ）に、厳（きび）しい身上調査（しんじょうちょうさ）を受（う）けたそうだ。

聽說他在就任重要職位之前，接受了嚴格的身家調查。

身元調査素性調査経歴調査バックグラウンドチェック