目前有人正在學習

迎合

あど

名 N1

中文

逢迎、迎合

彼（かれ）の迎合的（あどてき）な態度（たいど）は周（まわ）りの人々（ひとびと）に不信感（ふしんかん）を与（あた）えている。

他諂媚的態度讓周遭的人感到不信任。

上司（じょうし）の迎合（あど）ばかりしていると、自分（じぶん）の意見（いけん）が言（い）えなくなります。

如果一直只會迎合上司，就會漸漸無法表達自己的意見。

大衆（たいしゅう）の好（この）みに迎合（あど）した商品（しょうひん）作（づく）りは、長期的（ちょうきてき）な成功（せいこう）につながらない。

一味迎合大眾喜好的商品製作，無法帶來長期的成功。

追従媚び阿諛

反抗抵抗対立

げいごう

中文

迎合、逢迎

上司（じょうし）の意見（いけん）に迎合（げいごう）するばかりでは、自分（じぶん）の考（かんが）えが失（うしな）われてしまいます。

如果只是一味迎合上司的意見，就會喪失自己的想法。

彼（かれ）は周（まわ）りの人（ひと）に迎合（げいごう）しすぎて、本当（ほんとう）の自分（じぶん）を見失（みうしな）っているように見（み）えます。

他太過迎合周遭的人，看起來像是迷失了真正的自我。

大衆（たいしゅう）の好（この）みに迎合（げいごう）した商品（しょうひん）作（づく）りは、時（とき）として独創性（どくそうせい）を犠牲（ぎせい）にすることがあります。

為了迎合大眾喜好而製作的商品，有時會犧牲掉原創性。

追従阿諛媚び諂い

反抗抵抗対立

今日人次

昨日人次