逆効果中文意思（學習→收藏→練習）

ぎゃくこうか

名 N2

中文

反效果、適得其反

厳（きび）しく叱（しか）ったつもりが逆（ぎゃく）効（こう）果（か）で、子（こ）供（ども）の反（はん）抗（こう）心（しん）を煽（あお）ってしまった。

本想嚴厲斥責，反而適得其反，激起了孩子的反抗心理。

無（む）理（り）な勉（べん）強（きょう）は逆（ぎゃく）効（こう）果（か）だから、適（てき）度（ど）な休（きゅう）憩（けい）を取（と）ることが大（たい）切（せつ）です。

過度用功反而會有反效果，適時休息很重要。

ダイエットのストレスで食（た）べ過（す）ぎてしまい、逆（ぎゃく）効（こう）果（か）になってしまいました。

因為減肥的壓力反而吃太多，造成反效果。

裏目マイナス効果悪影響

好影響良効果プラス効果