邦題
（邦題）ほうだい
名
中文
日文片名、日文標題
例句
この漫画の邦題と原題は全く違う意味になっています。
這部漫畫的日文標題和原文標題的意思完全不同。
海外の小説を翻訳する時、邦題をつけるのは難しい作業です。
翻譯國外小說時，要取日文標題是很困難的工作。
この映画の邦題は「君の名は。」です。
這部電影的日文片名是「你的名字。」。