目前有人正在學習

醜名

しゅうめい

名 N1

中文

醜名、惡名

その事件（じけん）で醜名（しゅうめい）を広（ひろ）めてしまい、彼（かれ）は町（まち）を出（で）ることにした。

因為那起事件而傳開了惡名，他決定離開這個城鎮。

醜名（しゅうめい）を晴（は）らすために、彼女（かのじょ）は必死（ひっし）に努力（どりょく）を続（つづ）けている。

為了洗刷惡名，她拚命地持續努力著。

彼（かれ）は一度（いちど）の失敗（しっぱい）で醜名（しゅうめい）を背負（せお）うことになってしまった。

他因為一次失敗而背負了惡名。

悪名汚名不名誉

名誉名声令名美名

しこな

名

其他寫法：醜名、しこ名

中文

相撲力士名、四股名

新入（しんにゅう）力士（りきし）の四股名（しこな）を決（き）めるのは親方（おやかた）の役目（やくめ）です。

替新進相撲力士取名字是師父的職責。

四股名（しこな）には、その力士（りきし）の出身地（しゅっしんち）や特徴（とくちょう）が反映（はんえい）されることが多（おお）いです。

相撲力士的名字通常會反映出他的出身地或特徵。

彼（かれ）の四股名（しこな）は「大翔龍（だいしょうりゅう）」です。

他的相撲力士名字是「大翔龍」。

力士名四股

今日人次

昨日人次