目前有人正在學習

長

時雨日中辭典

おさ

名 N4

中文

長、首領

例句

彼（かれ）は会社（かいしゃ）の長（おさ）として重要（じゅうよう）な決定（けってい）を下（くだ）す立場（たちば）にある。

他身為公司的領導者，肩負著做出重要決策的職責。

部（ぶ）の長（おさ）に就任（しゅうにん）してから一年（いちねん）が経（た）ちました。

擔任部門主管至今已經一年了。

彼（かれ）は会社（かいしゃ）の長（おさ）として重要（じゅうよう）な決定（けってい）を下（くだ）す立場（たちば）にある。

他身為公司的領導者，肩負著做出重要決策的職責。

部（ぶ）の長（おさ）を務（つと）めることになり、責任（せきにん）重大（じゅうだい）だ。

擔任部門主管一職，責任重大。

新（あたら）しい寮（りょう）の長（おさ）に選（えら）ばれて、みんなを引（ひ）っ張（ぱ）っていかなければならない。

被選為新宿舍的舍長，必須要帶領大家向前。

新（あたら）しい寮（りょう）の長（おさ）を選（えら）ぶ時期（じき）になりました。

到了選出新宿舍舍監的時候了。

近義詞

リーダー主任代表頭首領

反義詞

部下従業員メンバー

ちょう

名 N4

中文

長、長官、首長

例句

警察署長（けいさつしょちょう）が記者会見（きしゃかいけん）を行（おこな）いました。

警察局長舉行了記者會。

学校（がっこう）の校長（こうちょう）先生（せんせい）は優（やさ）しい方（かた）です。

學校的校長是個和藍的人。

学校（がっこう）の校長（こうちょう）先生（せんせい）は優（やさ）しい方（かた）です。

學校的校長是個和藍的人。

部長（ぶちょう）は新（あたら）しい課長（かちょう）を紹介（しょうかい）しました。

部長介紹了新任課長。

警察署長（けいさつしょちょう）が記者会見（きしゃかいけん）を行（おこな）いました。

警察局長舉行了記者會。

部長（ぶちょう）は新（あたら）しい課長（かちょう）を紹介（しょうかい）しました。

部長介紹了新任課長。

近義詞

リーダー主任上司首長責任者

反義詞

部下部員短

なが

其他寫法：永

中文

長

例句

長時間（ちょうじかん）パソコンを使（つか）うと目（め）が疲（つか）れます。

長時間使用電腦會讓眼睛疲勞。

長男（ちょうなん）の太郎（たろう）は医者（いしゃ）になりたいそうです。

聽說長子太郎想當醫生。

長男（ちょうなん）の太郎（たろう）は医者（いしゃ）になりたいそうです。

聽說長子太郎想當醫生。

長時間（ちょうじかん）パソコンを使（つか）うと目（め）が疲（つか）れます。

長時間使用電腦會讓眼睛疲勞。

長（なが）テーブルに料理（りょうり）が並（なら）んでいます。

長桌上擺滿了料理。

長（なが）テーブルに料理（りょうり）が並（なら）んでいます。

長桌上擺滿了料理。

近義詞

長いリーダー主任首長

反義詞

短い部下末端

たけ

名 N2

其他寫法：長

中文

長度、高度／身高

例句

この布（ぬの）は丈（たけ）が短（みじか）すぎます。

這塊布料的長度太短了。

この布（ぬの）は丈（たけ）が短（みじか）すぎます。

這塊布料的長度太短了。

身丈（みたけ）を測（はか）ってからスーツを注文（ちゅうもん）しましょう。

量好身高之後再訂西裝吧。

カーテンの丈（たけ）が合（あ）わなくて、床（ゆか）に届（とど）きません。

窗簾的長度不合適，沒有碰到地板。

身丈（みたけ）を測（はか）ってからスーツを注文（ちゅうもん）しましょう。

量好身高之後再訂西裝吧。

この布（ぬの）は丈（たけ）が短（みじか）すぎます。

這塊布料的長度太短了。

カーテンの丈（たけ）が合（あ）わなくて、床（ゆか）に届（とど）きません。

窗簾的長度不合適，沒有碰到地板。

カーテンの丈（たけ）が合（あ）わなくて、床（ゆか）に届（とど）きません。

窗簾的長度不合適，沒有碰到地板。

身丈（みたけ）を測（はか）ってからスーツを注文（ちゅうもん）しましょう。

量好身高之後再訂西裝吧。

近義詞

背丈身長高さ長さ

つかさ

名

其他寫法：司、寮、首、長

中文

官職、職務／長官

例句

彼（かれ）は官（つかさ）を辞（や）めて、田舎（いなか）で暮（く）らすことにした。

他辭去官職，決定到鄉下生活。

官（つかさ）に就（つ）くには厳（きび）しい試験（しけん）に合格（ごうかく）しなければならない。

要擔任官職必須通過嚴格的考試。

祖父（そふ）は長年（ながねん）官（つかさ）として国（くに）に仕（つか）えてきた。

祖父多年來以官員的身分為國家服務。

近義詞

役人官吏官僚公務員

反義詞

民民間人私人

今日人次

昨日人次