閑古鳥中文意思（學習→收藏→練習）

かんこどり

名

其他寫法：閑子鳥、かんこ鳥

中文

布穀鳥／門可羅雀

コロナ禍（か）で閑古鳥（かんこどり）が鳴（な）いていた観光地（かんこうち）も、やっと賑（にぎ）わいを取（と）り戻（もど）してきた。

因疫情而顯得冷清的觀光景點，終於又重新熱鬧起來了。

平日（へいじつ）のこの時間帯（じかんたい）は閑古鳥（かんこどり）が鳴（な）くほど静（しず）かな喫茶店（きっさてん）です。

平日這個時段的咖啡廳冷清得很，一個客人也沒有。

昔（むかし）は賑（にぎ）やかだった商店街（しょうてんがい）も、今（いま）は閑古鳥（かんこどり）が鳴（な）いている。

以前熱鬧的商店街，現在已經門可羅雀了。

ホトトギスカッコウ閑散寂しさ

賑わい繁盛盛況活気